Referenciák - Helyesen magyarul - marketing- és könyvügynökség

A tökéletes nyelvi megjelenés garanciája

Az eltelt több mint 10 év során rengeteg remekmű került ki a kezeink közül. A könyvek mellett számtalan egyéb műfaj tökéletes nyelvi megjelenésében nyújtottunk támogatást. Ismerd meg őket!
Inspirálódj!

Írók, kiadók, magazinok visszajelzései

2020-ban találkoztam Böbével, amikor életem első regényét befejezve szakembert kerestem, aki hajlandó elolvasni és véleményt mondani róla. Ekkor már túl voltam pár kiadónál való próbálkozáson, akik még válaszra sem méltattak, így fogalmam sem volt, hogy amit írtam, az jó, tud valamit adni az embereknek, vagy felejtsem el, maradjon a fiókban örökre.
Böbe elolvasta, majd telefonon is beszéltünk, és soha nem felejtem el azokat a szavakat: „Ezt nem szabad veszni hagyni!”
Azóta a könyvem már négyrészes sorozattá nőtte ki magát, és nyugodtan mondhatom, hogy soha nem került volna az olvasók kezébe Böbe nélkül, akivel azóta is együtt dolgozom minden regényem kiadásakor. Köszönöm.

Molnár Nelly - Suifa

www.suifabooks.com

Böbével először 2021-ben dolgoztunk együtt. Első, gyermekeknek szóló szakácskönyvünk korrektúrázására kértük fel. Könyvünknek edukációs célja is van, így biztosak akartunk lenni abban, hogy nem tartalmaz helyesírási hibát vagy egy véletlen szóismétlést. Böbe mind emberileg, mint szakértelmét tekintve a legjobb döntés volt. Rövid határidővel vállalta a feladatot, és precízen, szakszerűen végezte el azt. Nagyon tetszett, hogy „nemcsak” egy javított PDF-dokumentumot kaptunk vissza, hanem voltak benne stilisztikai és fogalmazásbeli javaslatok is. Így nem volt kérdés, hogy az azóta már megjelent másik két szakácskönyvünket is ő lektorálja. Jó szívvel ajánlom mindenkinek!

Soós Kata és Károly

www.lukaslea.hu

Minden igényes írásműnek át kell esnie nyelvi ellenőrzésen. Óriási hiba olyan okból csalódást okozni az olvasóknak, amely megelőzhető. Én megtaláltam azt az embert, akiben 100%-osan megbízhatok. A legapróbb hibákat is kiszűri. Teljesen biztos lehetek benne, hogy időben elkészül az ellenőrzés, pont úgy, ahogy megbeszéltük. Így az én munkám is kiszámíthatóbb. Minden betűt és szót átnéz, még a lábjegyzeteket is, pedig azok döbbenetesen unalmasak néha. A munka minden fázisában érzem, hogy közös a célunk: elégedett olvasókat szeretnénk látni. Amióta Böbe ellenőrzi az írásaimat, magabiztosabb lettem. Megnyugtató, hogy az írásaimban nincsenek elütések, helyesírási vagy nyelvhelyességi hibák. Mert itt van nekem Böbe!

Richlach Mónika

A FOTO.JOG CÍMŰ KÖNYV SZERZŐJE

Azt szoktuk mondani, hogy hibátlan könyv nincs… De mindannyian arra törekszünk, hogy a lehető legtökéletesebb könyvet hozzuk létre, miközben a kézirattól a kész könyvig eljutunk. Éppen ezért választottam Böbét, aki évek óta javítja a kézirataimat. Úgy vélem, korrektor és író között ez nem csupán munkakapcsolat, hanem bizalmi kapcsolat is. Mivel a könyveim olyanok nekem, mintha a gyermekeim lennének, így csak olyanra bízom őket, aki szeretettel gondoskodik róluk. Böbe a munkájában a mindenre kiterjedő alaposság és a szakértelem mellett ezt a gondoskodó szeretetet is adja, és hiszem, hogy ez olvasáskor érződik minden egyes betűből."

Böbével véletlen hozott össze a sors. Egy település, közös, könyves feladat. Én író, ő meg a nagy nyelvtani rejtélyek tudója. Mármint: pont, pont, vesszőcske. A kezdeti bizonytalanságomat azzal győzte le, hogy már a második alkalommal együtt nevettünk, kacagtunk a javítás felett. Ez azóta is tart, bármikor találkozunk. A második könyvemet is rábíztam természetesen, mert tudtam, hogy nála van a lehető legjobb helyen. A sors ajándéka, hogy akkor bekopogtam hozzá. És persze, hogy akkor otthon volt! 🙂

„Az első perctől kezdve éreztem, hogy Böbénél a legjobb kezekben van az, ami a fejemben megszületik és leírom. Ő pedig nagy szakmai tudással és gondossággal helyesírási szempontból javítja. A legjobb szívvel ajánlom Őt.”

Fanny Hozleiter Mosolykaa Mosolyka - majd helyett MOST című film egyik írója, könyvíró, motivációs előadó

Szeretek a Helyesen Magyarul-lal dolgozni, mert mindig gyorsan, precízen és hozzáértőn korrektúráz mindent. A Dörmögő Dömötörben mesék és versek egyaránt megjelennek, ez utóbbinál pedig nagyon fontos a költői szabadság megtartása. Nincs annál kellemetlenebb, mint amikor egy-egy költő felháborodva ír nekem, hogy ugyan miért írtuk át azt a bizonyos szót másra, így nem cseng olyan szépen a rím… szerencsére ez Böbe óta nem fordult elő. Biztos vagyok benne, hogy nem is fog. Sajnos van, hogy a lapleadás nem veszi figyelembe az ünnepeket, így karácsonykor, vagy más ünnepnapon is dolgoznunk kell. Ez sem okozott eddig gondot, sőt! Ünnepek alatt is olyan gyorsan kaptuk vissza a korrektúrázandó anyagot, hogy még picit fel is háborodtam, hogy ismét nálam pattog a labda. Ez legyen a legnagyobb gondom!

Doktor Petra

Dörmögő Dömötör - főszerkesztő

„Köszönjük a gyors, pontos, precíz munkát! A hír műfajban sokat számít az idő, és ebben is stabil partner a csapat. Megbízhatóan korrektúrázzák interjúinkat, riportjainkat és egyéb szövegeinket is. Olyan módosítási javaslatokat kapunk, amelyek nem változtatnak a szöveg tartalmán, hangulatán, a nyilatkozó stílusán, a beszélgetés lényegén. Ez pedig nálunk kiemelkedően fontos.”

„A mai világban egyre nehezebb olyan szakemberrel együtt dolgozni, aki valóban profi. Böbe nemcsak kiváló a szakmájában, de gyors, nagyon kedves és segítőkész is. Megnyugtató érzés, hogy ha elküldöm neki a kéziratot, a legjobb kezekben lesz. Hálás vagyok, hogy együtt dolgozhatunk, még sok közös munkát kívánok magunknak.”

„Szeretek a Helyesen magyarullal dolgozni, mert nemcsak a munkájára igényes, de jó a humora is. Nekem fontos, hogy a partnereimmel magánemberként is megtaláljam a baráti összhangot, mert az már fél siker. Miután nekem kertészeti szakkönyveket és kertészfüzeteket, gasztrotartalmakat korrektúráz Böbe, így az is fontos szempont, hogy nyitottan kezelje a szakkifejezések esetleges eltérését a klasszikus helyesírási szabályok esetében is, hogy a szövegeink szakmailag is korrektek legyenek. A kedvéért képes voltam még a lótetűről és a békákról is kihagyni a képet az egyik kiadványban, hogy nagyobb örömmel javíthassa őket. Böbe munkája mellett nyugodt vagyok, hogy igényes szövegek és tankönyvek kerülnek ki a kezem közül.”

„A sors furcsa fintora, hogy Böbét már régebbről ismertem, más projekt kapcsán, aztán mégiscsak egy rendezvény kellett ahhoz, hogy újra egymásra találjunk, és megismerjem az új vonalat, amivel foglalkozik. Mivel magazinkiadással is foglalkozunk, ezért rögtön bevillant, hogy mennyi időt megspórolhatunk, ha egy szakemberre bízom a magazin korrektúrázását. Böbe szaktudása azonnal meggyőzött, de ami ennél is fontosabb, hogy emberileg is a legmagasabb szinten van. Bárkivel dolgozik, mindenkire pozitív benyomást tesz. Lelkiismeretes, pontos és hibátlan. Ezek elengedhetetlen tulajdonságok ahhoz, hogy bátran ajánlja tovább mindenki őt. Én pedig azóta nyugodtan alszom, hogy a magazinunk hibátlan helyesírással kerül az olvasókhoz. Mindenkinek ilyen munkatársat kívánok!”

Cégek, vállalkozások véleményei

Ahhoz, hogy egy szöveg profi színvonalú legyen, nagyon sok gondozást igényel, ebben van segítségünkre Böbe, akinek gyors és precíz munkájára mindig számíthatunk a publikálás előtt álló anyagaink utolsó simításainál.
Egy friss szem azonnal kiszúrja a legapróbb hibákat, így Böbe segítségével tudjuk kihozni a maximumot a szövegeinkből.Böbe elolvasta, majd telefonon is beszéltünk, és soha nem felejtem el azokat a szavakat: „Ezt nem szabad veszni hagyni!”
Azóta a könyvem már négyrészes sorozattá nőtte ki magát, és nyugodtan mondhatom, hogy soha nem került volna az olvasók kezébe Böbe nélkül, akivel azóta is együtt dolgozom minden regényem kiadásakor. Köszönöm.

Csuti-Nagy Fruzsina

www.detkikeksz.hu

„Mint rendezvényszervő és marketingstratéga, nagyon sok írásos anyaggal dolgozom, leginkább olyan dokumentumokkal, amelyek vagy érdeklődőket szereznek nekem/ügyfeleimnek, vagy akár egy nagy értékű értékesítést készítenek elő. Ilyenkor maximalista vagyok a tartalom terén és biztos akarok lenni abban, hogy a munkámat, illetve ajánlatomat nem rontja el tipikus helyesírási hiba vagy egy vétlen szóismétlés. Erzsébettel már az első pillanatban megtaláltuk a közös hangot. Ígért határidőre, gyorsan, precízen és szakszerűen dolgozik. Külön tetszett, hogy nem „csak” egy javított dokumentumot kaptam vissza, hanem voltak benne szemantikai, fogalmazásbeli javaslatok, amelyek stilisztikailag javítottak a levelemen, így professzionálisabb lehettem írásban. Meleg szívvel és kompromisszummentes maximalizmussal ajánlom Erzsébet megfizethető szolgáltatását minden vállalkozásnak, cégvezetőnek.”

Miklovicz Norbert

CEO, Marketing 112 – a kkv-k marketing tervezője, a Magyar Marketing Fesztivál főszervezője

Mi, a Brandfizz Employer Branding olyan munkáltatóimárka-programokon dolgozunk, amelyeknek valódi, mérhető üzleti eredményük van. A social média és belső kommunikációs aktivitásainknak hibátlan szöveges tartalommal kell futniuk, ebben segít nekünk a Helyesen magyarul csapata korrektúrázással, fordítással. Felpezsdítették a kommunikációnkat, egy hibát viszont így is elkövettünk: azt, hogy nem kerestük meg őket hamarabb… 😉

Anita és Ádám

chief feez offizzer - chief sparkle offizzer

Kiadványaink, kreatív anyagaink, megjelenéseink előállításánál kiemelkedően fontos a helyesen korrektúrázott szöveg. Ebben megbízható partnerre találtunk, hiszen a gyakran többrétű, többjelentésű szöveg nem változik, azonban a változtatásoknak köszönhetően megfelel a nyelv szabályainak.

Tóth Gábor

S.T.B. Média kreatív vezető

„Évek óta a Helyesen magyarul csapata javítja a szöveges tartalmainkat, amit azért tartok nagyon fontosnak, mert kommunikációs ügynökségként így tudunk hibamentes, tökéletes szövegeket átadni a megrendelőinknek. Az általunk megírt anyagok javítása minimális idő- és pénzbeli ráfordítást igényel, viszont óriási biztonságérzetet ad, hogy Böbe és kollégái folyamatosan mögöttünk állnak, és sokszor olyan hibákat is észrevesznek, amiket mi többszöri átolvasás után sem."

„A tökéletesség elérhetetlen, de törekedni lehet rá. Naponta annyi írásos anyagot készítek, hogy lehetetlen lenne az, hogy időről időre ne legyen benne valamilyen elfogadhatatlan helyesírási hiba. Böbe segít abban, hogy ez ne fordulhasson elő, és olyan anyagokat tudjak az ügyfeleimnek adni, amiket én is elvárnék. Apróságokról van szó, de véleményem szerint sok ilyen apróságon múlik egy szolgáltatás színvonala. Ráadásul Böbe posztjait is imádom olvasni, szoktam példálózni vele, hogy ha ő tud rendszeresen tartalmat készíteni, ami ötletes, humoros, értékadó, akkor szinte bármelyik iparágban lehetséges ugyanez.”

„Nagyon köszönjük a gyors és precíz munkát! Cégünk minőségpolitikájának része ügyfeleink teljes körű kiszolgálása, és mivel nemcsak a klasszikus értelemben vett személy- és vagyonvédelemmel foglalkozunk, így tevékenységi köreink bemutatásához készíttettünk új katalógusokat. Számunkra fontos a minőség, a precizitás, így miután szövegíró és marketingszakemberek is átnézték a tartalmat, Erzsébetre bíztuk, és ekkor látszott igazán, hogy milyen, ha kifejezetten ezzel foglalkozó szakember nézi át és javítja az anyagot."

„Erzsébetet a LinkedInen találtam meg, nagyon jópofa, ugyanakkor ismeretterjesztő posztjai vannak. Műszaki cikkek lektorálása ügyében kerestem fel, amiket igazán profi módon, ugyanakkor rendkívül gyorsan át is nézett. Édesapám magyartanár, így kiváltképp fontosnak tartom, hogy publikáció a nevemmel úgy ne kerüljön ki, hogy ne legyen a nyelvtan tökéletes, az olvasmány gördülékeny. Mindkettőben nagy segítséget kaptam Erzsébettől!”